Phiên dịch song song hay còn gọi là phiên dịch đồng thời, phiên dịch thời gian thực, phiên dịch cabin... là một hệ thống âm thanh trong đó có thông dịch viên trực tiếp nghe nội dung và dịch sang ngôn ngữ bản địa, nói vào bộ phát để truyền tới tất cả những người nghe tức thời, trong khi cuộc họp vẫn đang diễn ra

Phiên dịch song song có đặc điểm gì

Đặc điểm chính của phiên dịch song song đó là

• Có người phiên dịch từ ngôn ngữ chính sang ngôn ngữ bản địa và ngược lại

• Có một hoặc nhiều phiên dịch viên cùng dịch một lúc trên nhiều kênh nội dung khác nhau

• Mỗi người nghe có thể tùy chọn ngôn ngữ mình cần nghe dịch thông qua thiết bị trên bàn và tai nghe choàng đầu hoặc cài tai

• Sử dụng công nghệ sóng UHF hoặc hồng ngoại
  

Phiên dịch song song hay dùng ở đâu

Thông thường phiên dịch song song sẽ được dùng nhiều trong các cuộc họp quốc tế hoặc các tổ chức phi chính phủ, đa quốc gia

Tham khảo thêm bài viết: https://toavietnam.com.vn/phien-dich-cabin-am-thanh-tour-guide-a107.html

Vui lòng liên hệ chúng tôi theo số hotline: 090.331.0913 để biết thêm chi tiết và báo giá tốt nhất.